Startseite
  Archiv
  KONZERTVIDEOS
  KONZERTFOTOS
  DIE AKTION! / LE PROJET!
  Fahne / Drapeau
  VIDEO!!
  Banner / Banderole
  Wer macht mit? / Qui participe?
  Anfahrt / Arrivée
  Tokio Hotel
  Gästebuch
  Kontakt
 



  Links
   TH - Seite
   TH - Forum (D)
   Blog (FR)
   FR - Organisation (Blog)
   Le Zenith
   Wörterbuch D-FR



Webnews



http://myblog.de/deutsch-franz-aktion

Gratis bloggen bei
myblog.de





Image Hosted by ImageShack.us




Hallo!! Salut!!

Zuerst einmal:
VIELEN
VIELEN DANK

an alle die ein Fähnchen hochgehalten haben und vor allem an die, die uns den ganzen Tag über geholfen haben die Fähnchen zu beschriften und zu verteilen. DANKE, OHNE EUCH WÄRE DIESES KONZERT NIE DAS GEWORDEN WAS ES WAR!!!

D'abord: 
MERCI BEAUCOUP

à tout ceux qui ont levé un drapeaux et surtout à ceux qui nous ont aider toute la journée à finir et à distribuer les drapaux. MERCI, SANS VOUS ON AURAI JAMAIS PU RENDRE CE CONCERT INOUBLIABLE!!!


Ihr könnt mir gerne Fotos schicken, oder Links zu Videos, die ihr in Youtube hochgeladen habt, dann werde ich sie hier auf der Seite veröffentlichen!
Meine E-mail-Adresse:
tokio-star@gmx.net 

Vous pouvez nous  envoyer des photos ou des liens des videos, que vous avez fait. (aussi des liens de "youtube" par example ), ensuite je veux les mettre sur le site!
Mon adresse d'e-mail:
tokio-star@gmx.net


Liebe Grüße 
Bisoux


Nena & Franzi





24.2.08 10:46


Wichtige Info! ----- Information importante!

Achtung!!  Attention!!





Auf der Seite des "Zeniths" in Straßburg steht, dass Kameras verboten sind!! Doch das ist falsch!!
Ich habe nachgefragt und das Management von Tokio Hotel sagte, dass normale Kameras erlaubt sind!


Sur le site du Zenith de Strasbourg, c'est écrit, que les appereils photos sont interdits!! Mais, ce n'est pas vrai!!
J'ai demandé et ils ont dit, que les appareil photos normeaux sont autorisés!


NICHT ERLAUBT sind: Videokameras (DV-Kameras) und Spiegelreflexkameras!!
Eine normale kleine Digitalkamera für Bilder ist erlaubt!!!


NE PAS AUTORISÉE sont: Les Camescopes (DV-caméras) et les appareil photo reflex!!
Un appareil photo numérique pour des photos normalles est autorisée!!!



Nena





20.2.08 16:46


UPDATE : 5.Februar 2008 MISE A JOUR : 5. Février 2008

Na ihr
Coucou tout le monde

Wir haben nun doch viel mehr Fähnchen, wie wir anfangs gedacht haben und so benötigen wir unbedingt noch Helfer für's Konzert!!! Bitte meldet euch so schnell es geht wenn ihr Lust habt mitzuhelfen

Maintenant on a beaucoup plus de drapeaux qu'on a pensé au début! Donc on a encore besoin de quelques volontaires pour nous aider au concert!!! S'il te plaît conntacte nous le plus vite possible si tu veut finir les drapeaux avec nous



Der Ablauf für den 06.03 sieht momentan so aus:

Le 06.03 tout va se dérouler (à peu près) comme ca:

1.) 8.30 Uhr oder 9 Uhr treffen wir uns  (genauer Treffpunkt steht noch nicht fest wird aber schnellstmöglichst bekannt gegeben) und wir werden euch fertig vorbereitete "Fähnchenpakete" geben

1.) 8h30 ou 9h on se renconte (on sait pas encore où mais on vous le dira le plus vite possible) et on va vous donner les "paquets de drapeaux" qu'on a déjà préparé 

2.) Jeder geht an seinen alten Platz in der Schlange zurück und beschriftet die Fähnchen (denkt also bitte an Kulis ) oder bleibt bei uns wenn er will :D

2.) Tout le monde retourne à sa place dans la file et ecrit le petit text sur les drapeaux (donc pensez à des crayons s'il vous plaît )ou vous restez avec nous si vous voulez :D

(2 1/2. Diejenigen die erst später ankommen können sich auch noch etwas kleinere Fähnchenpakete abholen)

(2 1/2. Ceux qui arrive un peu plus tard peuvent aller chercher des plus petit "paquets de drapeaux" chez nous )

3.) 15.30 Uhr (ungefähr) treffen wir uns erneut an unserem "Treffpunkt" und wir werden uns aufteilen, wer wo die Fähnchen verteilt.

3.) 15h30 on se renconteencore une fois au même endroit qu'à 8h30 et on va décider où vous allez distribuer les drapeaux.

4.) Jeder geht wieder zurück an seinen platz oder macht was er will :D

4.) Tout le monde retourne à sa place ou fait ce qu'il veut :D

5.) Jeder hat noch ca. 7 Fähnchen behalten die er nach dem Einlass, also schon in der Halle drin, an seine "Nachbarn" verteilt die noch keine haben =)

5.) Chaqu'un garde 7 drapeaux pour les distribuer dans la salle à ses "voisins" (à ceux qui n'ont pas encore eu un drapeaux)

An sonsten wäre es toll, wenn ihr euch als Helfer eine Weihnachtsmannmütze besorgen könntet Vorne schreibt ihr euren Vornamen drauf und hinten euren Nickname aus dem Forum... Die Mützen sind einfach am leichtesten zu erkennen und sehen auch noch lollig aus :D

Free Image Hosting at www.ImageShack.us      Free Image Hosting at www.ImageShack.us

 Vorne (Vorname)  Hinten (Nickname)

Autrement ca sera génial, si vous pouvez apporter un bonnet de Père Noel Sur le devant vous écribez votre prénom et sur le derrière votre nom du Forum... On a trouvé qu'on reconnait les bonnets très facilement et en plus tout le monde aura quelque chose à rigoler :D

Wir hoffen, dass wir euch bald genauere Informationen geben können und dass sich noch zahlreiche Helfer melden =)

On éspère qu'on peut bientôt vous donnez des information exact et que vous allez nous aider =)


Liebe Grüße  Gros bisous

Das Fanaktion Team / Les Pères Noel

6.2.08 00:06


DEUTSCHLAND UND FRANKREICH - GEMEINSAM FÜR TOKIO HOTEL

.

 

UPDATE : 2. Januar 2008 MISE À JOUR : 2. Janvier 2008

Hallo!! Coucou!!

Es gibt nun vier Aktionen für das Konzert in Straßburg!
Alors il y a quatre actions pour le concert à Straßburg!


* DER BANNER LA BANDEROLE
Image Hosted by ImageShack.us


* DIE FÄHNCHEN LES DRAPEAUX
Image Hosted by ImageShack.us



* DIE HÄNDE HOCHHALTEN BEI "VERGESSENE KINDER"
LEVER LES MAINS PENDANT "VERGESSENE KINDER"

* "ZUGABE" NACH DEM ALLERLETZTEN LIED
"RAPPEL" APRÈS LA DERNIÈRE CHANSON



Die Hauptaktion bleibt natürlich immernoch diese mit den Fähnchen.
L'action générale reste bien sûr l'action des drapeaux.




15.1.08 21:13


TOKIO HOTEL FÜR DEUTSCHLAND & FRANKREICH!!!

Hallo!! Coucou!!


An alle, die zum Tokio Hotel Konzert in Straßburg gehen!!

Wir haben eine Aktion geplant, um Tokio Hotel zu zeigen, dass die deutschen und französischen Fans sich wieder vertragen!!

Wir wollen Fähnchen hochhalten, mit der französischen und deutschen Flagge und dem Tokio Hotel-Logo im Vordergrund.
Tokio Hotel vereint Deutschland und Frankreich!!! Dazu gestalten die "Pères Noel" am 4.Januar, 2008 einen Banner. (Alle Informationen unter Fahne/Drapeaux und Banner/Banderole)



Appel genéral à tout le monde qui veulent venir au concert de Tokio Hotel à Strasbourg!!

Nous avons envisagé une action, afin de montrer à Tokio Hotel, que les fans allemands et francais s'entendre de nouveau!!

Nous voulons lever des drapeaux, avec le drapeau francais et le drapeau allemand et le logo
de Tokio Hotel au premier plan.
Tokio Hotel réunit l'Allemagne et la France!!! En plus les "Pères Noel" vont faire une banderole le 4.Janvier, 2008. (Tous les informations sous: Fahne/Drapeaux et Banner/Banderole )


WICHTIG: Bitte tragt euch auf jeden Fall auf diesem Blog ein:http://concert-th-strasbourg.skyrock.com/ !!!!!! Das ist wirklich wichtig damit wir ungefähr planen können!!

ATTENTION: S'il te plaît inscrit-toi sur le Blog http://concert-th-strasbourg.skyrock.com/ !!!!!! C'est vraiment important pour continuer avec le projet!!

Bitte wendet euch an uns, wenn ihr Fragen habt!
Hier meine e-mail-Adresse:
tokio-star@gmx.net
und die von Franzi: Miss_Zissi@hotmail.de

Adresse-toi à nous, si tu as des questions, s'il te plaît!
Voici mon adresse e-mail:
tokio-star@gmx.net
et l'adresse de Franzi: Miss_Zissi@hotmail.de



SCHICKT DIESE SEITE BITTE AN ALLE WEITER, DIE AUCH NACH STRAßBURG KOMMEN!!!


ENVOYEZ CETTE PAGE A TOUT LE MONDE, QUI VIENT AUSSI À STRASBOURG, S'IL TE PLAÎT!!!



Liebe Grüße, Nena und Franzi
Bisou, Nena et Franzi

8.12.07 22:51





Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung